Pour les froggies qui parlent un aussi bon anglais que l'est notre accent, voici la fidèle traduction : "Nous sommes un petit bateau de 7,6 mètres, est ce que nous pouvons entrer dans votre marina ??! - Oui bien sûr, venez !" "Ok tout le monde tenez vous prêt !!! Un super yacht de 70 mètres nommé Sweety arrive maintenant !!!" (Ah le guignol il a mal compris) (Depuis on fait sans cesse des exercices d'articulation :"seven-meters seven-meters seven-meters ")
À la question récurrente "Alors qu'est ce que vous avez pêché pendant cette traversée ???" Nous baissons honteusement les yeux et refaisons le point sur notre vie : jamais ô grand jamais nous ne serons autosuffisantes et ce malgré les nombreux cadeaux de nos bienfaiteurs qui, en pensant bien faire, nous offrent manuels de pêche à la traîne et leurres en tout genre...
Et voilà une histoire plus documentaire sur la promiscuité parfois pas simple dans les ports !! Pardonnez le ton un peu critique mais vaut mieux chercher à en rire ! 😁
Suite au prochain dessin 😱😱😱
